Descripción
La editorial Gallimard ha publicado recientemente la traducción francesa de una correspondencia compuesta por 113 cartas que unos eruditos exhumaron de un manuscrito latino del siglo xv. Los historiadores dudan en considerar estos textos como las auténticas cartas que habrían intercambiado Heloísa y Abelardo en la época en que brotó su amor. El autor de este artículo desplaza esa cuestión al interrogarse sobre la turbación que todavía sigue causando, a nueve siglos de distancia, la carta de amor que se forja en esta correspondencia milagrosamente conservada. ¡Vaya paradoja!: a pesar de que se dirige al único (que yo, lector, no soy), e incluso a causa de esto, la carta de amor me conmueve.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.